Nau Côclea | Contemporary Art Center

Barraques escrites. Residència mínima d'escriptura. Nau Côclea i Inloft

Barraques escrites. Residència mínima d’escriptura. Nau Côclea i Inloft

Els centres de creació contemporània Nau Côclea i inLoft proposen un programa de residència mínima experimental amb l’objectiu d’oferir als creadors i creadores les condicions per gaudir d’algunes impressions momentànies i situades en l’entorn que les envolta, tot formalitzant la seva expressió en unes poques paraules. Consulta les bases de...

Retorn/Retour Residència Transfronterera. Nau Côclea, residència d'escriptura per a artistes sudcatalans. Lumière d'Encre, residència de fotografia per a artistes de França. Consulteu les bases.

Retorn/Retour Residència Transfronterera. Nau Côclea, residència d’escriptura per a artistes sudcatalans. Lumière d’Encre, residència de fotografia per a artistes de França. Consulteu les bases.

Convoquem una residència d’escriptura en col·laboració transfronterera amb la Galerie Lumière d’Encre de Cèret. Consulteu les bases. Amb la col·laboració del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, la Institució de les Lletres Catalanes i la Diputació de Girona

LA VINASSA DEL SENGLAR. POESIA I VINS. Amb Núria Martínez-Vernis, poeta, Jordi Esteve Vinyes Rim i Jordi Gonzalez Vermut Aucata. Diumenge 6 d'0ctubre a partir de les 13 hores.

LA VINASSA DEL SENGLAR. POESIA I VINS. Amb Núria Martínez-Vernis, poeta, Jordi Esteve Vinyes Rim i Jordi Gonzalez Vermut Aucata. Diumenge 6 d’0ctubre a partir de les 13 hores.

L’any que el senglar va malmetre la vinya de la Nau Côclea va començar aquesta convocatòria de vins i literatura. La celebrem per tercera vegada, aquest any amb la poeta Núria Martínez Vernis i un vinater de proximitat, Jordi Esteve de Vinyes Rim (Alt Empordà). Dinarem senglar i a les...

PASSEJADA DE NIT. ELEONORE OZANNE. 18/09/24 Un projecte participatiu mundial coordinat a Camallera per Nau Côclea.

PASSEJADA DE NIT. ELEONORE OZANNE. 18/09/24 Un projecte participatiu mundial coordinat a Camallera per Nau Côclea.

Los Nombres del Miedo. Nieves Correa. 22/09/24

Los Nombres del Miedo. Nieves Correa. 22/09/24

Nieves Correa presenta “Los Nombres del Miedo a la Ruta Walter Benjamin el 22 de setembre de 2024. Sortida de Portbou a les 8 del matí. Imprescindible inscripció a Oficina de Turisme de Portbou: oficinaturisme@portbou.cat – Tel. 972 12 51 61. Durante los últimos siete años he estado trabajando en...

14 de setembre a les 18h. Simfonia de Sextines. Andreu Subirats poesia, Noèlia Costa dansa, i Diego Burian, Christof Leber i músics convidats. Tiquet 5€ amb copeta i pica pica

14 de setembre a les 18h. Simfonia de Sextines. Andreu Subirats poesia, Noèlia Costa dansa, i Diego Burian, Christof Leber i músics convidats. Tiquet 5€ amb copeta i pica pica

Los nombres del Miedo, de Nieves Correa guanyadora de la Beca Walter Benjamin 2024. Los nombres del Miedo, by Nieves Correa, winner of the Walter Benjamin Fellowship 2024. The jury also selected three finalists: Edgar Massegu, Christina Schultz and Javier Peñafiel

Uncategorized / WALTER BENJAMIN

Los nombres del Miedo, de Nieves Correa guanyadora de la Beca Walter Benjamin 2024. Los nombres del Miedo, by Nieves Correa, winner of the Walter Benjamin Fellowship 2024. The jury also selected three finalists: Edgar Massegu, Christina Schultz and Javier Peñafiel

el jurat ha seleccionat també tres finalistes: Edgar Massegu (per la presentació d’un projecte cent per cent dissenyat ad hoc amb un gran sentit de l’humor), Christina Schultz (pel compromís i la força del gabinet de curiositats elaborat amb el col·lectiu Metzineres) i Javier Peñafiel (per la qualitat artística de...

12 Beca Walter Benjamin grant

12 Beca Walter Benjamin grant

12 Beca de Creació Walter Benjamin. (english version follows) (español a continuación) Aquesta ruta s’emmarca en els actes del Col·loqui Internacional Walter Benjamin que organitza la Càtedra Walter Benjamin. Memòria i Exili (Universitat de Girona, UdG), el Memorial Democràtic (Barcelona) i Museu Memorial de l’Exili (La Jonquera), amb la col·laboració...

Anna Piatou and Alba Sauleda have won ex-aequo the Grand Tour residencyt grant. Anna Piatou i Alba Sauleda han guanyat ex-aequo la residència becada Grand Tour.

Anna Piatou and Alba Sauleda have won ex-aequo the Grand Tour residencyt grant. Anna Piatou i Alba Sauleda han guanyat ex-aequo la residència becada Grand Tour.

From Puigcerdà to Barcelona from 13 to 31 August we will walk with both of them and we will have the opportunity to share their intuitions, their narratives and their gestures about the wandering of the mind, borders and limits, the experience of the body lived in community and in...

Sender Submarí Encontre Sonor Kao Huguenin soundscape, Jordi Homs i Mar Serinyà, veu. 4 de maig a les 19h a la Capella de Sant Sebastià de Camallera.

Music / musica / Residències / residències / Residencies / Residents / Uncategorized

Sender Submarí Encontre Sonor Kao Huguenin soundscape, Jordi Homs i Mar Serinyà, veu. 4 de maig a les 19h a la Capella de Sant Sebastià de Camallera.

Encontre sonor transfronterer entre la compositora Kao Huguenin i els músics vocalistes Mar Serinya i Jordi Homs. Dialogue avec le Vivant 23′. Carolien Huguenin composició, Cecil Lartigau, Ones Martenot. Homenatge a Joel Sternheimer. Des de 1984 Huguenin experimenta amb noves formes de composició obtingudes amb les eines de reproducció mecànica...

Carla Farreny i Paula Vicente primeres habitants de la Caseta Escrita 2004 Residència de primavera

Residencias / Uncategorized

Carla Farreny i Paula Vicente primeres habitants de la Caseta Escrita 2004 Residència de primavera

Primeres habitants de la microresidència d’escriptura Caseta Escrita al galliner de la Nau Côclea. Anna Maimir i Salvador Giralt han triat les dues artistes entre un grup nombrós de candidats que, si ho desitgen es podran presentar al juliol per les residències de tardor. La residència és molt breu i...

Caseta Escrita. Microresidència d’escriptura. Estada de 1 a 2 dies a una cabana mínima per copsar algunes impressions momentànies sobre la cabana, l’aixopluc i la seva obertura a l’univers. Prendran la forma d’un poema o d’un text de no més de mil paraules en català. Dotació 150 euros. Dates a escollir Fins 10 abril (primavera) o 30 de juliol (tardor) Consulteu les bases

Residències / Residents / Uncategorized

Caseta Escrita. Microresidència d’escriptura. Estada de 1 a 2 dies a una cabana mínima per copsar algunes impressions momentànies sobre la cabana, l’aixopluc i la seva obertura a l’univers. Prendran la forma d’un poema o d’un text de no més de mil paraules en català. Dotació 150 euros. Dates a escollir Fins 10 abril (primavera) o 30 de juliol (tardor) Consulteu les bases

Consulteu les bases La caseta és molt petita, l’estada serà curta, l’escriptura, breu.

Walking Arts and Local Communities. A journey with partners of Greece, France, Belgium and Portugal co-funded by the European Union.

Walking Arts & Local Communities (WALC) is an artistic cooperation project, co-funded by the European Union, Creative Europe, started in January 2024 for four years. find out how you can benefit through getting involved. Join the Inaugural Walking Arts & Local Communities online Café event at 8pm CET on Tuesday...

Walking Arts and Local Communities. Comencem un viatge amb socis de Grècia, Portugal, Bèlgica i França amb finançament de la Unió Europea. Us informarem al Cafè en línia inaugural de Walking Arts & Local Communities el dimarts 27 de febrer a les 20.00 hores CET. Les entrades són gratuïtes, però cal reservar:

https://walklistencreate.org/walkingevent/walking-arts-and-local-communities/ Walking Arts & Local Communities (WALC) és un projecte de cooperació artística, cofinançat per la Unió Europea, Europa Creativa, iniciat el gener del 2024 de quatre anys de durada. Amb set socis de cinc països, WALC estableix un Centre Internacional per a la Recerca Artística i la Pràctica de...

Voleu saber tot el que hem fet aquest any 2023? Hem ampliat el numero de residències i d'entitats cooperants, hem obtingut un Creative Europe amb 7 socis de França, Bèlgica, Portugal i Grècia, hem caminat per la franja ribagorçana, hem aprés sobre plantes silvestres comestibles i sobre camins públics, hem dormit amb Le Moindre Geste de Fernand Deligny, hem publicat un dossier màgic a la revista Rara... ho podeu llegir aquí:

Voleu saber tot el que hem fet aquest any 2023? Hem ampliat el numero de residències i d’entitats cooperants, hem obtingut un Creative Europe amb 7 socis de França, Bèlgica, Portugal i Grècia, hem caminat per la franja ribagorçana, hem aprés sobre plantes silvestres comestibles i sobre camins públics, hem dormit amb Le Moindre Geste de Fernand Deligny, hem publicat un dossier màgic a la revista Rara… ho podeu llegir aquí:

Grand Tour a la revisa RaRa i al catàleg Voces que Caminan de la Fundación Cerezales Antonino y Cinia. Comissari Gabriel Villota

Grand Tour / Uncategorized

Grand Tour a la revisa RaRa i al catàleg Voces que Caminan de la Fundación Cerezales Antonino y Cinia. Comissari Gabriel Villota

La revista Rara num 2 monogràfic sobre la distància ha editat un extens article de Clara Garí sobre Grand Tour Voces que Caminan catàleg de l’exposició editat per Gabriel Villota

Cantem 8m . Amb Casa de Cultura de Camallera. Acompanyament Nunu Garcia Duran. Assaigs els dissabtes a les 11h.

Cantem 8m . Amb Casa de Cultura de Camallera. Acompanyament Nunu Garcia Duran. Assaigs els dissabtes a les 11h.

Nenes, joves, àvies, dones i homes de Camallera ens juntem a cantar per celebrar el Dia de la Dona Treballadora.

Residències beques d'allotjament 2023 (artistes emergents i artistes resistents). Soazic Guezennec, Col·lectiu la Noia del Monyo, col·lectiu Las Calatrava, Melina Peña, Compañia la Soledad, Sabri Zekri i Tamsin Grainger.

Residencias / Uncategorized

Residències beques d’allotjament 2023 (artistes emergents i artistes resistents). Soazic Guezennec, Col·lectiu la Noia del Monyo, col·lectiu Las Calatrava, Melina Peña, Compañia la Soledad, Sabri Zekri i Tamsin Grainger.

Soazic Guezenec en residència a Nau Côclea va crear l’exposició i performance “Tocada per la Tramuntana” que es va presentar a la Galeria Espai Souvenir de Gràcia el 18 de maig. Amb la col·laboració de les nenes i nens del CEIP Terraprims de Camallera. Música Jordi Rallo, escriptura Clara Garí...

Residències a Grand Tour 2023: Clara Nubiola i Beatriz Aísa

Caminar / Grand Tour / Uncategorized

Residències a Grand Tour 2023: Clara Nubiola i Beatriz Aísa

Clara Nubiola Residència nòmada a Grand Tour agost de 2024. Treballa en un quadern de viatge amb forma de Auca. Beatriz Aisa presenta en aquest document la seva experiència al taller de viatge Atlas Potencial de la Ribagorza. Taller participatiu de psicogeografia i cartografies creatives del viatge

Jofre Sebastian i Verónica Perales. Residència Creuada El Hondo Catral/Nau Côclea

Jofre Sebastian i Verónica Perales. Residència Creuada El Hondo Catral/Nau Côclea

Residència de Jofre Sebastian a Aula de Naturaleza El Hondo Catral Alacant del 23 de novembre al 5 de desembre i de Verónica Perales a Nau Côclea de Camallera del 4 al 17 de desembre. Un treball recíproc d’observació i interiorització dels espais naturals dins la realitat territorial de cada...

"Una cadira al cap" a la ruta Walter Benjamin el 18 de novembre. És la proposta guanyadora de la beca Walter Benjamin 2023. Els autors són Diego G., Gabriela Soffer i Alberto Díez.

“Una cadira al cap” a la ruta Walter Benjamin el 18 de novembre. És la proposta guanyadora de la beca Walter Benjamin 2023. Els autors són Diego G., Gabriela Soffer i Alberto Díez.

Fem la ruta en col·laboració amb el Museu Memorial de l’Exili de La Jonquera i la Càtedra Walter Benjamin de la UdG. Sortida de Portbou el 18 de novembre a les 8h. Gratuït. Cal inscriure’s a l’ajuntament de Portbou portbou@portbou.cat més informació whatsapp Nau Côclea 637880565. El col·lectiu format per...

La Vinassa del Senglar 2023 Poetes i Vins. Diumenge 1 d'octubre a partir de les 13:30

La Vinassa del Senglar 2023 Poetes i Vins. Diumenge 1 d’octubre a partir de les 13:30

Poetes i Vins a la Nau Côclea

Cicle 15m2 30 de setembre a partir de 18h. Microdansa i Música. En col·laboració amb el col·lectiu Última Vértebra.

Cicle 15m2 30 de setembre a partir de 18h. Microdansa i Música. En col·laboració amb el col·lectiu Última Vértebra.

15m2 del col·lectiu Última Vertebra a la Nau Côclea de Camallera. Microdansa i Música

11 Beca Walter Benjamin. 1000€ Fins el 17 de setembre

11 Beca Walter Benjamin. 1000€ Fins el 17 de setembre

La Beca Walter Benjamin es per a una activitat de creació en el context d’una ruta senderista que es realitzarà el dia 18 de novembre de 2023. Consulta aquí les bases: La Beca Walter Benjamin es para una actividad de creación en el contexto de una ruta senderista que se...

FLORA, LA VEU DE LES PLANTES . 11 de juny de 18 a 23 h.

Residencias / Uncategorized

FLORA, LA VEU DE LES PLANTES . 11 de juny de 18 a 23 h.

Taller de plantes silvestres, Arts Visuals, Música, Dansa i celebració comunitària. Artistes: Sabrina Laiolo, Frances Bartlett. Amb la col·laboració dels col·lectius Eixarcolant i Essències.cat i de la Casa de Cultura de Camallera. 18:00 sortida taller de reconeixement de plantes silvestres comestibles i remeieres a càrrec de Col·lectiu Eixarcolant 19:30 Xerrada...

"Pyrene i els cretins", una web i un camí de recerca de Pau Catà amb els viatgers de Grand Tour 2022. Trobareu la web íntegra a https://www.paucata.cat/pyreneielscretins/

“Pyrene i els cretins”, una web i un camí de recerca de Pau Catà amb els viatgers de Grand Tour 2022. Trobareu la web íntegra a https://www.paucata.cat/pyreneielscretins/

Sobre les narratives dels âyâts. Una proposta documental per el Grand Tour 2022 Els âyâts o les simbologies pròpies En les cultures islamiques els âyâts s’entenen com a senyals, esevenimiments o fets remarcables. Els âyâts, fan referència a fenòmens diversos: des de l’alternança entre el dia i la nit, les...

Wellcome residents Nau Côclea 2023

Wellcome residents Nau Côclea 2023

Wellcome to all our residents 2023, emergent & resistant granted and regular residents. Ee wish you a stay full of creativity and connections with our community. 2023 SELECTED Marko Eralinna Finlàndia Soazic Guezennec Francia Christina Schultz Alemanya/Barcelona Melina Peña Mèxic Sabri Zekri Iran Resistant Granted Nicolás Gaude Spain Sabrina Laiolo...

"Un cant de lluita". Dia de la Dona a Camallera 2023. Amb Nunu Garcia i el Combo del Rallo

“Un cant de lluita”. Dia de la Dona a Camallera 2023. Amb Nunu Garcia i el Combo del Rallo

Proposta d’activitat per al Dia de la Dona 2023. Cant de Lluita Un projecte participatiu que proposem conjuntament la Centre de Creació Contemporània Nau Côclea i la Casa de Cultura Josep de Ribot. Totes les dones del poble són convidades a cantar juntes. Una activitat creativa i participativa que el...

Residencies 2023

Residencies 2023

https://www.vimeo.com/manage/videos/794561532/general Residències generals per als mesos d’abril a desembre 2023. Convocatòria oberta fins el 12 de març. 1 beca (inclou estada, acompanyament i presentació pública) Consulteu la convocatòria aquí També podeu consultar l’apartat residències per aquesta convocatòria. Residència i beca Grand Tour d’Arts del Caminar. 1 beca (inclou estada al...

Le Moindre Geste Fernand Deligny 1971. Una proposta de Eva Marichalar-Freixa i Clara Garí 11 de febrer a partir de les 20h a l’Espai nyamnyam de Mieres Sopar, projecció al llit , conversa i dormida . Porteu pijama, màrfega i raspall de dents .

Le Moindre Geste Fernand Deligny 1971. Una proposta de Eva Marichalar-Freixa i Clara Garí 11 de febrer a partir de les 20h a l’Espai nyamnyam de Mieres Sopar, projecció al llit , conversa i dormida . Porteu pijama, màrfega i raspall de dents .

(reserva Entradium https://entradium.com/events/le-moindre-geste-fernand-deligny)

Näkki, de l'artista resident Marko Erälinna, vigilarà un pou de Camallera a partir del 28 de gener de 2023(english below) Marko ha creat aquest monstre de la mitologia suomi que a partir d'ara protegirà la població dels perills de les aigües subterrànies. Ho explicarà l'Àvia Agnès de Camallera amb la col·laboració de l'escriptor Salvador Giralt

Näkki, de l’artista resident Marko Erälinna, vigilarà un pou de Camallera a partir del 28 de gener de 2023(english below) Marko ha creat aquest monstre de la mitologia suomi que a partir d’ara protegirà la població dels perills de les aigües subterrànies. Ho explicarà l’Àvia Agnès de Camallera amb la col·laboració de l’escriptor Salvador Giralt

Näkki by the Finnish artist-in-residence Marko Erälinna, will guard a Camallera well from January 28th. Marko has created this monster from Suomi mythology that will henceforth protect the population from the dangers of the underground waters. Grandma Agnès of Camallera will explain it with the collaboration of the writer Salvador...

Residències. Residencias. Residencies 2023

Residències. Residencias. Residencies 2023

Us esperem als diferents programes de residència . Més informació a la pàgina de residències. We invite you to see our residency Programs. More info in the residency page Os esperamos en nuestros programas de residencia. Más información en la página correspondiente. Creativitat i alegria 2023. Creatividad y alegria 2023....

Soundscape, Hörspiel, Conversa. Artistes sonors residents a Nau Côclea 2022. Kao Huguenin, Pedro Freitas & Jimmy Solórzano, Azucena Momo. Orquestra del Caos orbitante, Hangar.org 15 desembre a les 19h.

Soundscape, Hörspiel, Conversa. Artistes sonors residents a Nau Côclea 2022. Kao Huguenin, Pedro Freitas & Jimmy Solórzano, Azucena Momo. Orquestra del Caos orbitante, Hangar.org 15 desembre a les 19h.

Soundscape, Hörspiel, Conversa Hangar.org (Barcelona). Dijous 15 de desembre a les 19 hores. Entrada lliure. Kao Huguenin Dialogue avec le Vivant (Commande de l´État – DRAC Occitanie) Pedro Freitas & Jimmy Solórzano Caminatas Azucena Momo Radiar les veus Walter Benjamin/Carl Hein Radau um Kasperl auf dem...

Transportar les Veus Azucena Momo. Dissabte 19 de novembre de 8 a 15h.

Transportar les Veus Azucena Momo. Dissabte 19 de novembre de 8 a 15h.

Dissabte, 19 de novembre 8 del matí (Oficina de Turisme Portbou) Punt de trobada: Oficina de Turisme de Portbou. Passeig Lluís Companys s/n. Trasllat gratuït al punt de sortida Banyuls. 8.00 h: Ruta a peu de Banyuls a Portbou en homenatge a Walter Benjamin. Durada del trajecte: entre 6 i 7 hores...

Transportar les Veus, de Azucena Momo guanya la beca Walter Benjamin 2022. La ruta es farà el dissabte 19 de novembre, de Banyuls a Portbou

Transportar les Veus, de Azucena Momo guanya la beca Walter Benjamin 2022. La ruta es farà el dissabte 19 de novembre, de Banyuls a Portbou

Azucena Momo – Foto Maria Alzamora 2020 Azucena Momo, empordanesa, és una jove artista multidisciplinar basada en la recerca del moviment i la poesia. S’ha format en Humanitats, Performing Arts i Formació del Professorat d’ensenyament Mitjà. Actualment l’artista experimenta amb espais no convencionals, generalment vinculats a la natura, on es...

PARAULA CORPÒRIA, VEU I RITME. TALLER D'EXPLORACIONS JORDI HOMS & JORDI RALLO.

PARAULA CORPÒRIA, VEU I RITME. TALLER D’EXPLORACIONS JORDI HOMS & JORDI RALLO.

Taller d’exploracions de la veu i el ritme del cos per vivenciar la relació orgànica en el cos. Amb Jordi Homs i Jordi Rallo. Dimecres d’octubre a juny de 18:30 a 20 hores. No calen coneixements de música. Inscripcions info@naucoclea.com

LA VINASSA DEL SENGLAR. Poetes, Músics i Vins de Catalunya Nord i Sud

LA VINASSA DEL SENGLAR. Poetes, Músics i Vins de Catalunya Nord i Sud

LA VINASSA DEL SENGLAR, POETES MÚSICS I VINS Encontre Catalunya Nord i Sud. Músics Kao Huguenin (ecologia acústica i paisatge sonor) Miquel Àngel Marin (performance i música instrumental) Marc Egea (viola de roda i música popular) , Daniel Saez (Veu i Guitarra). Poetes de les dues Catalunyes, micro obert.

Beca de creació Walter Benjamin. Fins el 15 de setembre

Beca de creació Walter Benjamin. Fins el 15 de setembre

Consulteu les bases aquí

Dansa, Escriptura i coreografia amb Coline Gras, Marie Pons i Bernardo RB. Festival Depaysager. 17-18 de juny

Dansa, Escriptura i coreografia amb Coline Gras, Marie Pons i Bernardo RB. Festival Depaysager. 17-18 de juny

Com a conclusió de les activitats del projecte Depaysager 2021-2022 Coline Gras i Marie Pons presentaran el llibre Peau Pierre Coeur Dur i , amb Bernardo RB la coreografia PrePostMundo el 17 de juny a les 19:30 h. L’endemà us proposem un taller de dansa i escriptura adreçat a persones...

Col·lectiu Cicuta presenta META, teatre documental 5 de juny a les 18:30 Sala Ajuntament de Camallera

Col·lectiu Cicuta presenta META, teatre documental 5 de juny a les 18:30 Sala Ajuntament de Camallera

Diumenge 5 de juny 18:30 a l’Ajuntament de Camallera. Entrada lliureMETA Col·lectiu Cicuta Teatre Documental El juliol del 2008, el nedador olímpic David Meca va creuar l’Estret de Gibraltar tres cops seguits. Meta és la narració d’aquesta gesta esportiva en veu de l’Ibrahima Diallo, un jove del Senegal que, en...

Cia. Irregulars, dansa i cos a "La Flora, un bé comú" caminada botànica. 4 de juny a les 18:00. Sortida des de la Plaça de l'Esglèsia. Gratuït i apte per tots els públics

Cia. Irregulars, dansa i cos a “La Flora, un bé comú” caminada botànica. 4 de juny a les 18:00. Sortida des de la Plaça de l’Esglèsia. Gratuït i apte per tots els públics

Paraula Corpòria. Taller de Veu amb Jordi Homs. Dimecres d'abril a juny 18 a 20 h. Inici 6 abril

Tallers / Uncategorized

Paraula Corpòria. Taller de Veu amb Jordi Homs. Dimecres d’abril a juny 18 a 20 h. Inici 6 abril

PARAULA CORPÒRIA. JORDI HOMS L’Art del cant és l’art de fusionar la veu interior amb la veu física, doncs la qualitat radica en l’identitat, l’harmonia i el plaer La paraula (parlada, declamada o cantada) és l’enllaç corpori entre dos estats intangibles; L’impuls comunicatiu pretextual i el só. En aquest taller...

Marco Noris. "Lloc,lluny llar. Grand Tour 2020" . Caminada i exposició. Dilluns 6 de desembre 2021 de 10 a 15h. 18km. 4,5 hores.

Grand Tour / Uncategorized

Marco Noris. “Lloc,lluny llar. Grand Tour 2020” . Caminada i exposició. Dilluns 6 de desembre 2021 de 10 a 15h. 18km. 4,5 hores.

Lloc, lluny, llar, caminar com a pràctica artística, l’art com a cartografia de l’existència. Un treball de recerca de Marco Noris basat en el Grand Tour 2020, la sisena edició de la caminada creativa que organitzem anualment. www.elgrandtour.net Des de l’exposició col·lectiva Fronteres. Línia de Tall a la Sala d’Exposicions...

PÉIXER Xarxes de coneixements per a una pesca Sostenible

PÉIXER Xarxes de coneixements per a una pesca Sostenible

Preestrena de Péixer a la Nau Côclea. Espectacle Audiovisual sobre la mar i la pesca sostenible amb la col·laboració del pescador Lluís Rodriguez. A la Nau Côclea tindrem ocasió de discutir sobre aquest projecte que preparem en el marc del festival Terra Teca Traca La setmana del 22 al 27...

Wafa Aoun "Notes on a Becoming Piece" Ruta Walter Benjamin 20 de novembre de 8 a 15 h. Banyuls-Portbou

Wafa Aoun “Notes on a Becoming Piece” Ruta Walter Benjamin 20 de novembre de 8 a 15 h. Banyuls-Portbou

Inscripcions a l’Oficina de Turisme de Portbou abans del dia 15 de novembre de 2020. T. (0034) 972 125 161 Una vegada més farem el camí per on l’activista Lisa Fittko va acompanyar Walter Benjamin pel camí de frontera al final del qual va trobar la mort. Enguany l’artista convidada...

FESTEJADES TERRAPRIMES. Camallera/Convent de Pontós , 17 d'octubre. Una caminada de gala cantada, ballada, recitada, narrada per tots. Inscripcions entradium.com

FESTEJADES TERRAPRIMES. Camallera/Convent de Pontós , 17 d’octubre. Una caminada de gala cantada, ballada, recitada, narrada per tots. Inscripcions entradium.com

Sakhelu. Visionat Performatiu i música en directe. 7 d'agost 21h. Nyamnyam (Iñaki Álvarez i Ariadna Rodríguez) DJ: Tutu - Gemma Planell . Preu 5€ inclou beguda chicha podeu portar picnic. Info i reserves info@naucoclea.com

Sakhelu. Visionat Performatiu i música en directe. 7 d’agost 21h. Nyamnyam (Iñaki Álvarez i Ariadna Rodríguez) DJ: Tutu – Gemma Planell . Preu 5€ inclou beguda chicha podeu portar picnic. Info i reserves info@naucoclea.com

El So al Cos Intensiu de Veu. Dissabte 31 d'agost de 10 a 19 h. Jordi Homs amb la col·laboració de Les Cantarines. +info info@naucoclea.com

El So al Cos Intensiu de Veu. Dissabte 31 d’agost de 10 a 19 h. Jordi Homs amb la col·laboració de Les Cantarines. +info info@naucoclea.com

Del so al cos. Taller de veu. Professor Jordi Homs. Dimecres de 18 a 19,30. Abril-juliol Cantar, improvisar, sentir

Del so al cos. Taller de veu. Professor Jordi Homs. Dimecres de 18 a 19,30. Abril-juliol Cantar, improvisar, sentir

Binocles per Ciclops. Segona sessió dissabte 10 d'abril a la Nau Côclea de Camallera. Comunicació virtual: de la relació entre cossos a l'intercanvi de bits. Amb Quelic Berga i Cia Ortiga. Imprescindible inscriure's a info@naucoclea.com Gratuït. Sessions anteriors: 1.0 Fatiga. 28/2 10-14h. a La Volta Girona. Amb Martí Peran i Conxita Cyborg. L'autoexplotació i com capgirar-la. Cicle a cura de Clara Centenera i Clara Garí

Binocles per Ciclops. Segona sessió dissabte 10 d’abril a la Nau Côclea de Camallera. Comunicació virtual: de la relació entre cossos a l’intercanvi de bits. Amb Quelic Berga i Cia Ortiga. Imprescindible inscriure’s a info@naucoclea.com Gratuït. Sessions anteriors: 1.0 Fatiga. 28/2 10-14h. a La Volta Girona. Amb Martí Peran i Conxita Cyborg. L’autoexplotació i com capgirar-la. Cicle a cura de Clara Centenera i Clara Garí

Cap al Sol, del col·lectiu Cicuta, acompanyarà la ruta Walter Benjamin el 17 d'abril. Inscripció gratuïta a l'oficina de turisme de Portbou 972 125 161 de dimecres a diumenge de 10 a 14h. Porteu prismàtics.

Cap al Sol, del col·lectiu Cicuta, acompanyarà la ruta Walter Benjamin el 17 d’abril. Inscripció gratuïta a l’oficina de turisme de Portbou 972 125 161 de dimecres a diumenge de 10 a 14h. Porteu prismàtics.

Dins els actes del Col·loqui Internacional Walter Benjamin en col·laboració amb el Museu de l’Exili. “A l’igual que les flors decanten la corol·la al sol, el passat s’obstina, per virtut d’un secret heliotropisme, n tornar-se cap al sol que s’alça en el cel de la història.” ‘Tesi IV’ de les...

Depaysager, Cos i paisatge. 3 i 4 d'octubre. Amb Coline Gras i Pilu Sala. Presentació del projecte transfronterer que explora la relació dels moviments corporals amb paisatge i els animals. Creat a Carançà (Catalunya Nord) i Camallera (Alt Empordà. Tallers i audiovisual.

Depaysager, Cos i paisatge. 3 i 4 d’octubre. Amb Coline Gras i Pilu Sala. Presentació del projecte transfronterer que explora la relació dels moviments corporals amb paisatge i els animals. Creat a Carançà (Catalunya Nord) i Camallera (Alt Empordà. Tallers i audiovisual.

Els dos tallers està adreçats a persones que vulguin explorar el seu cos a través de la comunicació amb els cavalls i del paisatge natural. L’audiovisual és part del projecte artístic transfronterer Depaysager que relaciona cos i paisatge a Carança (Pirineu Catalunya Nord) i Camallera. Dissabte 3. 9:30-18:30. Taller El...

ANTHROPOCOSMIC una performance de Niall Fallon i Tom Mayer. Dissabte 5 de setembre a les 21h 8€ amb consumició. Dia Internacional de l'Art a les comarques de Girona.

ANTHROPOCOSMIC una performance de Niall Fallon i Tom Mayer. Dissabte 5 de setembre a les 21h 8€ amb consumició. Dia Internacional de l’Art a les comarques de Girona.

Dos homes d’avui que intenten qüestionar les seves arrels en relació amb espais rituals, mitològics i còsmics. Utilitzant el teatre multimèdia mixt i la creació de so en directe, fem que el públic recorri un viatge per la mundaneiat de la vida i creem un collage semblant a un somni...

CUBALIBRE un film d'Albert Serra & Molforts en concert. dissabte 18 juliol a les 22h. Presenta Albert Serra

CUBALIBRE un film d’Albert Serra & Molforts en concert. dissabte 18 juliol a les 22h. Presenta Albert Serra

Un petit tresor aquest curt d’Albert Serra sobre la banda Molforts, creat durant la Documenta 13 de Kassel. És un homenatge a Günther Kaufmann, l’actor més inspirat de Werner Fassbinder. Presentarà Albert Serra i tindrem la banda en concert. Projecció i concert a l’aire lliure. Entrada i consumició 12€ Aforament...

A l'Encontre. Camins i creació. 29 juny/1 juliol

A l’Encontre. Camins i creació. 29 juny/1 juliol

6 col·lectius caminem en direcció contrària per trobar-nos. Caminada a l’encontre amb la participació de diversos artistes. Tothom és convidat a acompanyar-nos. Inscripcions i informació info@naucoclea.com

Mètode Feldenkrais. La Manta Màgica. Taller online. Dissabte 2 de maig de 10 a les 12.30

Tallers / Uncategorized

Mètode Feldenkrais. La Manta Màgica. Taller online. Dissabte 2 de maig de 10 a les 12.30

Residents a Nau Côclea 2020. Wellcome!

Residents a Nau Côclea 2020. Wellcome!

Residencias de creación 2020. Plazo abierto hasta el 9 de febrero. Consulta las bases

Residencias de creación 2020. Plazo abierto hasta el 9 de febrero. Consulta las bases

Residències de creació 2020. Termini fins el 9 de febrer.

Residències de creació 2020. Termini fins el 9 de febrer.

Jorge Yamam is the winner of the Walter Benjamin grant with a project inspired by Hans Christian Andersen's tale “Den lille Havfrue”. The project will be performed on november 30th during the Walter Benjamin walk from Banyuls to Portbou

General

Jorge Yamam is the winner of the Walter Benjamin grant with a project inspired by Hans Christian Andersen’s tale “Den lille Havfrue”. The project will be performed on november 30th during the Walter Benjamin walk from Banyuls to Portbou

The project of Jorge Yamam will be part of the Walter Benjamin walk organized as usual by the Col·loqui Walter Benjamin Colloquium and the Nau Côclea art center. Registration tourist office Portbou +34- 972 125 161 | turisme@portbou.cat

Jorge Yamam ha guanyat la beca Walter Benjamin amb un projecte inspirat en el conte "Den lille Havfrue" de Hans Christian Andersen. Es podrà veure i viure el dissabte 30 de novembre en la ruta de Banyuls a Portbou

Jorge Yamam ha guanyat la beca Walter Benjamin amb un projecte inspirat en el conte “Den lille Havfrue” de Hans Christian Andersen. Es podrà veure i viure el dissabte 30 de novembre en la ruta de Banyuls a Portbou

Jorge Yamam El projecte de Jorge Yamam juga amb la metàfora de la petita sirena i el príncep en els llocs de Walter Benjamin i Lisa Fitkko en una paradoxal transposició. Farà part de la ruta Walter Benjamin organitzada cada any pel Col·loqui Walter Benjamin i la Nau Côclea. inscripcions...

Edicions Tremendes i Adicciones porquesí es presenten amb els seus autors. Paella literària i visual el 16 de novembre a partir de les 13h.

Edicions Tremendes i Adicciones porquesí es presenten amb els seus autors. Paella literària i visual el 16 de novembre a partir de les 13h.

Una columna intel·ligent. Taller intensiu Mètode Feldenkrais. 5 i 6 octubre. Professor Albert Bordonada

Una columna intel·ligent. Taller intensiu Mètode Feldenkrais. 5 i 6 octubre. Professor Albert Bordonada

Aquest taller proposa unes seqüències de moviments dissenyades per a explorar el potencial de la columna vertebral, per retrobar la seva flexibilitat i força, amb plaer, i ajudar-nos a descobrir allò que ens potencia i allò que ens pot perjudicar. Ampliarem el repertori dels nostres moviments i revisarem els nostres...

Beca de Creación Walter Benjamin. Hasta el 4 de noviembre

Beca de Creación Walter Benjamin. Hasta el 4 de noviembre

Beca de Creación Walter Benjamin. Consulta de las basesBASES CAST

Liridunvau. Cançons de Trobadors. Salvador Giralt, Antoni Madueño, Marc Egea. 27 de juliol a les 21 hores

Liridunvau. Cançons de Trobadors. Salvador Giralt, Antoni Madueño, Marc Egea. 27 de juliol a les 21 hores

Taller intensiu de veu adreçat a les persones que volen cantar, recitar, parlar. 29-30 juny Professor Jordi Homs

Taller intensiu de veu adreçat a les persones que volen cantar, recitar, parlar. 29-30 juny Professor Jordi Homs

Treballarem i experimentarem els tres principis bàsics de la respiració: Principis biològics, Principis alquímics i principis expressius. Ho farem prenent consciencia del mecanisme físic, orgànics i espontanis per veure com crea energia la respiració interna. Després trapassarem aquest principis a la creació en la paraula, la declamació i el cant....

Desobediència, retorn al bosc. Caminada, lectura, teatre. Dissabte 13 d'abril de 17 a 20h.

Desobediència, retorn al bosc. Caminada, lectura, teatre. Dissabte 13 d’abril de 17 a 20h.

Quan els mandarins i els cortesans s’emporten tot el temps que tenim i volen ocupar tot l’espai públic és temps de desobeïr i tornar al bosc. Una lectura de H.D. Thoreau en clau contemporània.

Beca Residència Ganta de recerca en art sonor per a artistes de Catalunya fins el 31 de març

Beca Residència Ganta de recerca en art sonor per a artistes de Catalunya fins el 31 de març

Consulteu les bases GANTA CONVOCATORIA Catala

Residents Nau Côclea 2019

Residencias / Residències / Residencies / Residents

Residents Nau Côclea 2019

Andrejs Viksna, Gazi Nafis, Ferran Fages, Beca Art Sonor Ganta, Sandrine de Borman, Shannon Collis, Clara Cortez Cia., Niall Fallon. El jurat ha estat integrat per Carme Sais director of Contemporary Art Bolit Girona, Jordi Rallo music i Clara Garí . Residents a la Nau Côclea 2019 per desenvolupar projectes...

Our Artists Residency

Our Artists Residency

Nau Côclea artist’s residency. Independent small house with two rooms (1 double 1 single bed) , small kitchen, bathroom and living room. In the middle of the woods 15 km away from the sea. Casita de los artistas de Nau Côclea. Casa independiente con 2 habitaciones (1 cama doble +...

Som així. Hem fet un recull d'imatges sobre Nau Côclea i Grand Tour per al debat Fe o Resistència

Som així. Hem fet un recull d’imatges sobre Nau Côclea i Grand Tour per al debat Fe o Resistència

Hem fet un recull d’imatges sobre Nau Côclea i Grand Tour per al debat Fe o Resistència, organitzat pel Centre d’Art Contemporani i Sostenibilitat Forn de la Calç, al Museu Comarcal de Manresa el 23 de novembre a les 18 h.

Muga 600 Nora Ancarola a la Ruta Walter Benjamin 06/10/18

Muga 600 Nora Ancarola a la Ruta Walter Benjamin 06/10/18

Un projecte de Nora Ancarola al camí Walter Benjamin Banyuls-Portbou Amb Ramon Villegas, Marta Pons, Aurora Vélez i Max Vilalta i la col·laboració de Adolf Alcañiz Col·loqui Internacional Walter Benjamin Beca Walter Benjamin Nau Côclea Dissabte 6 octubre de 8 a 15 h. Portbou Informació Nau Côclea 637880565 info@naucoclea.com Inscripcions...

.ESPAI D'OLOR 29 juny 20:00 inauguració i actes. Frances Bartlett&Oriol Blanch Essènciescat amb la col·laboració de Elena Font Rodà

.ESPAI D’OLOR 29 juny 20:00 inauguració i actes. Frances Bartlett&Oriol Blanch Essènciescat amb la col·laboració de Elena Font Rodà

Essencialment, un espai diferent d’una exposició, un espai íntim i experiencial i molts esdeveniments. Una invitació a la presència i als sentits. Una interacció de música, olor, cos, gust, moviment i objectes. Estem per l’alegria de viure!

Riu Sonor 2018. Caminada creativa a l'alba. Dissabte 14 d'abril a les 5,30 de la matinada

Riu Sonor 2018. Caminada creativa a l’alba. Dissabte 14 d’abril a les 5,30 de la matinada

Pont del Ter (Torroella de Montgrí) a Gola del Ter 7,5km. Cal inscriure’s a info@naucoclea.com. Un projecte de Mar Serinyà i Clara Garí amb Josep Manuel Berenguer, artista sonor. Dia Internacional de l’Art

"Experimental, estimat Watson". José Mª Pastor Sánchez & Inma Bernils Improvisació lliure i paisatge sonor. Diumenge 11 de març a les 12 h.

“Experimental, estimat Watson”. José Mª Pastor Sánchez & Inma Bernils Improvisació lliure i paisatge sonor. Diumenge 11 de març a les 12 h.

Residències/Residencias 2018 Wellcome selected artists . No more dates available for 2018

Residències/Residencias 2018 Wellcome selected artists . No more dates available for 2018

Seleccionats els artistes residents 2018. Felicitats a totes i tots. Aquest any ja no podem acollir més artistes Seleccionados los artistas residentes 2018. Felicidades a todas y todos. Este año no podemos acoger más artistas Resident artists 2018 have been selected. Congratulations everyone. We cannot host anymore artists this...

Ganta. Beca de creació d'Art Sonor. Fins el 15 de març 2018

Ganta. Beca de creació d’Art Sonor. Fins el 15 de març 2018

L’ensemble Flashback de Perpinyà, L’orquestra del Caos de Barcelona i el Centre de Creació Contemporània Nau Côclea de Camallera convoquen la beca de Creació d’art sonor Ganta per a la realització d’una obra en residència. podeu consultar les bases aquí CATALA

RESIDENCIES 2018 APPLICATIONS ARE OPEN

RESIDENCIES 2018 APPLICATIONS ARE OPEN

Convocatoria oberta. Residències a la Nau Côclea 2018. Consulteu apartat Residències Convocatoria abierta. Residencias en la Nau Côclea 2018. Consultad apartado Residencias Call is now open. Residencies Nau Côclea 2018. Check Residencies section

October 8th Walter Benjamin Walk. With Nicomedes Mendes poets & Clara Garí.

General

October 8th Walter Benjamin Walk. With Nicomedes Mendes poets & Clara Garí.

Nicomedes Mendes group are:Núria Martínez Barniz, Víctor Bonet Arbolí, Guim Valls, Oriol Sauleda We will find the group of poets at the top of Rumpissó. They are improvisers of the word, they play with literature, ideas spontaneity, voice, writing, the body, movement and interaction with the public. They have chosen...

8 octubre Ruta Walter Benjamin. Amb Nicomedes Mendes. Col·loqui Internacional Walter Benjamin 2017

8 octubre Ruta Walter Benjamin. Amb Nicomedes Mendes. Col·loqui Internacional Walter Benjamin 2017

Col·lectiu Nicomedes Mendes: Núria Martínez Vernís, Víctor Bonet Arbolí, Guim Valls, Oriol Sauleda Trobarem el grup de poetes al coll de Rumpissó. Improvisadors de la paraula, juguen amb la literatura, el pensament, l’espontaneitat, la veu, l’escriptura el cos, el moviment i la interacció amb el públic. Han escollit el coll...

Estuc de calç. Curs monogràfic amb Jordi Lafon

Estuc de calç. Curs monogràfic amb Jordi Lafon

Estuc de Calç. Curs monogràfic Professor Jordi Lafon divendres 2 de juny de 16 a 20 h dissabte 3 de juny de 10 a 14 i de 16 a 20. Amb dinar a la Nau Côclea diumenge 4 de juny de 10 a 14 h (i tarda lliure per acabats,...

L’artista caminant Monique Besten (Paisos Baixos) guanya la Beca Grand Tour Walking Art 2017 i acompanyarà els caminants en la ruta d’enguany

L’artista caminant Monique Besten (Paisos Baixos) guanya la Beca Grand Tour Walking Art 2017 i acompanyarà els caminants en la ruta d’enguany

+ info a la pàgina Grand Tour

RIU Caminada creativa a l'alba. Diumenge 9 d'abril a les 5,30 de la matinada Torroella de Montgrí. Cal inscriure's

Viaje de las Artes

RIU Caminada creativa a l’alba. Diumenge 9 d’abril a les 5,30 de la matinada Torroella de Montgrí. Cal inscriure’s

Taller d'experimentació vocal i Banquet de poetes.

Residències / Residents / Talleres / Tallers

Taller d’experimentació vocal i Banquet de poetes.

Taller D’experimentació vocal amb Inma Bernils & Banquet de poetes coordinat per Alexandre Nunes. 2 d’abril de 10 a 17h. Nau Côclea. Inscripcions i informació info@naucoclea.com

Residencies 2017

Residencies 2017

New rules at the residencies applications for 2017. See our residencies page

Ella posa els precipicis, ell el cel obert

Ella posa els precipicis, ell el cel obert

S’acosta Cels i Precipicis, més que una exposició de Mim i Sílvia Juncà. Inauguració el dia 11 de novembre. Centre Cultural la Casa Elizalde de Barcelona.

Ruta Walter Benjamin 2016 amb Anna Dot

Ruta Walter Benjamin 2016 amb Anna Dot

El diumenge 2 d’octubre La Nau Côclea torna a proposar la ruta Walter Benjamin de Banyuls a Portbou. Ho fa dins el Col·loqui Internacional Walter Benjamin que organitza el Museu Memorial de l’Exili i la Càtedra Walter Benjamin de la UdG. La ruta recorre el camí que va realitzar Walter...

Latest entries

Atlas Potencial de la Ribagorza. Beatriz Aisa Grand Tour 2023

Atlas Potencial de la Ribagorza. Beatriz Aisa Grand Tour 2023

by admin on gen. 15, 2024 • No Comments

CONCURS: Selecció d'imatge per al Dia Internacional de l'Art 2022 a Girona. Dotació 500€ Fins el 14 de gener de 2022

CONCURS: Selecció d’imatge per al Dia Internacional de l’Art 2022 a Girona. Dotació 500€ Fins el 14 de gener de 2022

by admin on des. 8, 2021 • No Comments

Selecció d’imatge per al Dia Internacional de l’Art 2022 Convocatòria en col·laboració La Nau Côclea, Centre de Creació Contemporània, en el marc de l’organització del Dia Internacional de l’Art 2022 i en nom de totes les entitats i institucions participants en l’organització, fa pública la convocatòria per la selecció de la imatge que il·lustrarà l’esdeveniment....

Jornada Xoc a la Nau Côclea 17 de novembre de 12 a 14 h

Jornada Xoc a la Nau Côclea 17 de novembre de 12 a 14 h

by admin on nov. 10, 2021 • No Comments

Enguany el XOC torna al seu format presencial, i tindrà lloc el proper 23 de novembre de 9 a 16.30 h a la Nau Bostik de Barcelona. Abans, però, el XOC d’enguany proposa una activitat prèvia, gratuïta, que tindrà lloc dimecres 17 de novembre, de 12 a 14 h a la Nau Côclea de Camallera....

Anthopocosmic. Niall Fallon & Tom Mayer, 5 de setembre a les 21h. Dia Internacional de l'Art a les comarques de Girona.

Anthopocosmic. Niall Fallon & Tom Mayer, 5 de setembre a les 21h. Dia Internacional de l’Art a les comarques de Girona.

by admin on ag. 8, 2020 • No Comments

Beca Walter Benjamin 2020 Grant. Up to 1/10/2020

Beca Walter Benjamin 2020 Grant. Up to 1/10/2020

by admin on jul. 22, 2020 • No Comments

Consulteu les bases . Consulta las bases . See application rules

by admin on juny 5, 2020 • No Comments

I

Residencies 2020. Applications up to february 9th.

Residencies 2020. Applications up to february 9th.

by admin on des. 16, 2019 • No Comments

Beca Walter Benjamin 2019 Fins el 4 de novembre

Beca Walter Benjamin 2019 Fins el 4 de novembre

by admin on set. 1, 2019 • No Comments

Bases de la beca Walter Benjamin 2019 : consulteu aquí BASES CAT

Residències 2019 Oberta/Abierta/Open

Residències 2019 Oberta/Abierta/Open

by admin on gen. 23, 2019 • No Comments

Oberta la convocatòria de residències per als períodes de maig-juny i setembre-desembre 2019. Consulteu bases aquí: residencias 2019 català

Rallo's & Nicomedes! Poesia i Trons amb Nicomedes Mendes i Jordi Rallo 8 de desembre a les 12.

Rallo’s & Nicomedes! Poesia i Trons amb Nicomedes Mendes i Jordi Rallo 8 de desembre a les 12.

by admin on nov. 20, 2018 • No Comments

Dinar, recital i micro obert als assistents. El col·lectiu de poetes Nicomedes Mendes i el percussionista Jordi Rallo presenten el treball de la seva residència a la Nau Côclea.

MakeLikeaTree Impro Brunch Concert. Diumenge 2 de desembre a les 12

MakeLikeaTree Impro Brunch Concert. Diumenge 2 de desembre a les 12

by admin on nov. 15, 2018 • No Comments

Música improvisada amb MakeLikeaTree , guitarra Marc Egea a la viola de roda i Jordi Rallo a les percussions

Vanessa Donoso. Ongoing Clay Project. 28 de setembre 2018 final de residència. Amb la col·laboració de Montse Seró

Vanessa Donoso. Ongoing Clay Project. 28 de setembre 2018 final de residència. Amb la col·laboració de Montse Seró

by admin on set. 22, 2018 • No Comments

Ongoing Clay Project Performance i catering. Final de la residència a la Nau Côclea Vanessa Donoso (amb la col·laboració de Montse Seró) Vanessa Donoso treballa molt a prop de la matèria per expressar conceptes sovint immaterials i abstractes: en certa manera el seu treball dona testimoni de la força interior d’aquells que, per diferents...

Older